Frog CMS

[code]

<?php

/** * this file has been translated by: Shuvro Prakash Paul */

return array(

// general ‘Pages’ => ‘পৃষ্ঠা’, ‘Snippets’ => ‘স্নিপেট’, ‘Layouts’ => ‘লে-আউট’, ‘Files’ => ‘ফাইল’, ‘Users’ => ‘ব্যবহারকারী’, ‘Modify’ => ‘পরিবর্তন ’, ‘Action’ => ‘পদক্ষেপ’, ‘Close’ => ‘বন্ধ’, ‘Save’ => ‘সংরক্ষণ কর’, ‘Save and Continue Editing’ => ‘সংরক্ষণ করে এগিয়ে চল’, ‘or’ => ‘অথবা’, ‘Cancel’ => ‘বাতিল’, ‘Name’ => ‘নাম’, ‘Last updated by’ => ‘সর্বশেষ পরিবর্ধন কারী’, ‘on’ => ‘যাতে’, ‘Upload’ => ‘আপলোড’, ‘Are you sure you wish to delete’ => ‘আপনি কি মুছে ফেলার ব্যপারে নিশ্চিত ’, ‘Published’ => ‘সার্বজনীন’, ‘Draft’ => ‘খসড়া’, ‘Reviewed’ => ’’, ‘Hidden’ => ‘লুক্কায়িত’, ‘More’ => ‘আরও’, ‘Less’ => ‘কমাও’, ‘Add’ => ‘যোগ কর’, ‘Required.’ => ‘আবশ্যিক’, ‘Optional.’ => ‘ঐচ্ছিক’, ‘yes’ => ‘হ্যাঁ’, ‘no’ => ‘না’,

// files //’File’ => ‘ফাইল’, //’Size’ => ‘আকার’, //’Permission’ => ‘অনুমতি’, //’Change mode’ => ‘মোড পরিবর্তন’, //’Remove file’ => ‘ফাইল সরিয়ে ফেল’, //’Create new file’ => ‘নতুন ফাইল তৈরী কর’, //’Create new directory’ => ‘নতুন ডিরেক্টরী তৈরী কর’, //’Upload file’ => ‘ফাইল আপলোড কর’, //’rename’ => ‘নাম বদলাও’,

// layouts ‘Layout’ => ‘লে-আউট’, ‘New Layout’ => ‘নতুন লে-আউট’, ‘What is a Layout?’ => ’\লে-আউট \ কি ?’, ‘Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click Remove to delete it.’ => ‘Utilisez les gabarits pour créer l\’apparence visuel de vos pages. Les interfaces peuvent contenir du code pour inclure le contenu des pages et autre éléments comme, par exemple, l\’entête et le pied de page. Cliquez sur le nom de l\’interface pour la modifier ou encore sur Remove pour la supprimer’, ‘Add Layout’ => ‘নতুন লে-আউট’, ‘Edit Layout’ => ‘লে-আউট সম্পাদনা’, ‘Remove Layout’ => ‘লে-আউট নরিয়ে নাও’, ‘inherit’ => ‘উত্তরাধিকারী’,

// pages ‘Page’ => ‘পৃষ্ঠা’, ‘reorder’ => ‘রেকর্ডার’, ‘Add Page’ => ‘পৃষ্ঠা যোগ কর’, ‘Edit Page’ => ‘পৃষ্ঠা সম্পাদনা কর’, ‘Status’ => ‘অবস্থা’, ‘Order’ => ‘সাজাও’, ‘Add child’ => ‘অনুজ পৃষ্ঠা’, ‘Add Tab’ => ‘ট্যাব যোগ কর’, ‘Add Part’ => ‘অংশ(সেকশন) যোগ কর’, ‘Remove Tab’ => ‘ট্যাব সরিয়ে নাও’, ‘Delete the current tab?’ => ‘বর্তমান ট্যাব টি কি \ মুছে ফেলতে \ চান?’, ‘Remove page’ => ‘পৃষ্ঠা সরিয়ে নাও’, ‘Remove page disable’ => ‘পৃষ্ঠা সরিয়ে নেওয়ার ব্যাপারটি নিস্ক্রিয় কর’, ‘Drag and Drop’ => ‘টেনে নাও আর ছেড়ে দাও’, ‘Drag and Drop disable’ => ‘টেনে নাও আর ছেড়ে দাও নিস্ক্রিয় ’, ‘Page Title’ => ‘পৃষ্ঠা শিরোনাম’, ‘Metadata’ => ‘মেটা ডাটা’, ‘Filter’ => ‘ছাঁকনী’, ‘none’ => ‘কোনটিই নয়’, ‘Page Type’ => ‘পৃষ্ঠার ধরণ’, ‘Comments’ => ‘মন্তব্য সমূহ’,

// settings ‘Settings’ => ‘সেটিংস’, ‘Admin Site title’ => ‘প্রশাসকের পাতার শিরোনাম’, ‘Language’ => ‘ভাষা’, ‘Administration Theme’ => ‘প্রশাসন থীম’, ‘Page options’ => ‘পৃষ্ঠার অপশনগুলো’, ‘Default Status’ => ‘পূর্বনির্ধারিত অবস্থা’, ‘Default Filter’ => ‘পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনী ’, ‘Optional component’ => ‘ঐচ্ছিক আনুসঙ্গিক’, ‘Enable comments’ => ‘মন্তব্য সক্রিয় কর’, ‘Auto approve comments’ => ‘মন্তব্যগুলো স্বয়ংক্রিয় ভাবে অনুমোদন লাভ করবে।’, ‘Display stats’ => ‘অবস্থা দেখাও’, ‘Display file manager’ => ’ \ফাইল ব্যবস্থাপক \ দেখাও’, ‘By using <img src=”img_path” /> you can set your company logo instead of a title.’ => ‘<img src=”img_path” />ব্যবহার করে আপনি পৃষ্ঠার শিরোনামের পরিবর্তে কোম্পানীর লোগো ব্যবহার করতে পারেন।’, ‘This will set your language for the backend.’ => ‘পশ্চাদপ্রান্তে এটি আপনার ভাষা নির্ধারণ করবে।.’, ‘This will change your Administration theme.’ => ‘এটি আপনার প্রশাসন থীম পরিবর্তন করবে।’, ‘Only for filter in pages, NOT in snippets’ => ‘শুধুমাত্র পৃষ্ঠার জন্য ছাঁকনী, অবশ্যই স্নিপেটের জন্য নয়।’,

// snippets ‘New Snippet’ => ’ নতুন স্নিপেট’, ‘What is a Snippet?’ => ’\ স্নিপেট \ কি ??’, ‘Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.’ => ‘স্নিপেট হলো ছোট ছোট তথ্য ব্লক যা অন্য পৃষ্ঠা বা লে-আউটে অন্তর্ভুক্ত ’, ‘Snippet’ => ‘স্নিপেট’, ‘Add Snippet’ => ‘স্নিপেট যোগ কর’, ‘Edit Snippet’ => ’ l\’স্নিপেট \ সম্পাদনা ’, ‘Remove Snippet’ => ’ l\’স্নিপেট \ সরাও’,

// users ‘Add User’ => ‘সদস্য যোগ কর’, ‘Edit user’ => ‘সদস্য d\’সম্পাদনা’, ‘Username’ => ’ d\’ব্যবহার কারীর নাম’, ‘E-mail’ => ‘ই-মেইল’, ‘Password’ => ‘কূটশব্দ’, ‘Forgot password?’ => ‘কূটশব্দ ভুলে গিয়েছেন?’, ‘Forgot password’ => ‘কূটশব্দ ভুলে গিয়েছেন’, ‘Email address:’ => ‘ই-মেইল ঠিকানা:’, ‘Confirm Password’ => ‘কূটশব্দ নিশ্চিতকরণ’, ‘Send password’ => ‘কূটশব্দ পাঠাও’, ‘No user found!’ => ‘কোন সদস্য পাওয়া গেল না!’, ‘Login’ => ‘প্রবেশ’, ‘Remember me for 14 days’ => ‘আমাকে ১৪ দিন ধরে মনে রাখ ’, ‘Roles’ => ‘ভূমিকা’, ‘Administrator’ => ‘প্রশাসক’, ‘Developer’ => ‘ডেভেলপার’, ‘Editor’ => ‘সম্পাদক’, ‘Optional. Please use a valid e-mail address.’ => ‘দয়া করে সঠিক ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করুন।’, ‘At least 3 characters. Must be unique.’ => ‘কমপক্ষে ৩ অক্ষর । অনন্য হতেই হবে।’, ‘At least 5 characters.’ => ‘কমপক্ষে ৫ অক্ষর বিশিষ্ট হতে হবে।’, ‘Leave password blank for it to remain unchanged.’ => ‘কূটশব্দ পরিবর্তন করতে না চাইলে ফাঁকা রাখুন।’, ‘Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.’ => ‘Les rôles permettent de restreindre certaine partie de l\’administration.’, ‘New User’ => ‘নতুন সদস্য’, ‘Where do the avatars come from?’ => ‘D\’অবতার কোথা থেকে এসেছে?’, ‘The avatars are automatically linked for those with a Gravatar (a free service) account.’ => ‘The avatars are automatically linked for those with a Gravatar (a free service) account. গ্র্যাভতার!’,

//’File :name has been created with success!’ => ‘ফাইলের :নামকরণ সফল হয়েছে।’, //’Directory is not writable! File has not been saved!’ => ‘ডিরেক্টরী লেখার জন্য প্রস্তুত নয়। d\’ফাইল সংরক্ষণ করা গেল না। ’, //’File :name has been created!’ => ‘:নামেরফাইল তৈরী হয়েছে।’, //’File :name has not been created!’ => ’ :নামের ফাইল n\’a তৈরী করা গেল না।’, //’Directory :name has been created!’ => ‘:নামের ডিরেক্টরী তৈরী করা হলো!’, //’Directory :name has not been created!’ => ‘:নামের ডিরেক্টরী n\’তৈরী করা গেল না!’, //’File :name has been deleted with success!’ => ‘:নামের ফাইল মুছে ফেলা হলো!’, //’File :name has not been deleted!’ => ‘:নামেরফাইল টি n\’মুছে ফেলা গেল না!’, //’Directory :name has been deleted with success!’ => ‘Le répertoire :name a été supprimé avec succès!’, //’Directory :name has not been deleted!’ => ‘Le répertoire :name n\’a pas été supprimé!’, //’File :name has been uploaded with success!’ => ‘Le fichier :name a été téléchargé avec succès!’, //’File has not been uploaded!’ => ‘Le fichier n\’a pas été téléchargé!’, //’Permissions of file has been changed!’ => ‘Les permissions sur le fichier ont été modifiées!’, //’Permissions of directory has been changed!’ => ‘Les permissions sur le répertoire on été modifiées!’, //’Change mode has not been done!’ => ‘Le changement de permission n\’a pas fonctionné!’, //’File or directory not found!’ => ‘Le fichier ou le répertoire n\’a pas été trouvé!’,

// errors and success ‘Layout has been added!’ => ‘Le gabarit a été ajoutée!’, ‘Layout has not been added. Name must be unique!’ => ‘Le gabarit n\’a pas été ajouté. Le nom doit être unique!’, ‘Layout has been saved!’ => ‘Le gabarit a été modifiée!’, ‘Layout has not been saved. Name must be unique!’ => ‘Le gabarit n\’a pas été modifié. Le nom doit être unique!’, ‘Layout :name has been deleted!’ => ‘Le gabarit :name a été supprimé!’, ‘Layout :name has not been deleted!’ => ‘Le gabarit :name n\’a pas été supprimé’, ‘Layout not found!’ => ‘Le gabarit n\’a pas été trouvé!’,

‘Login failed. Please check your login data and try again.’ => ‘Votre nom d\’utilisateur et/ou mot de passe sont invalides!’,

‘Page has been saved!’ => ‘পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করা হয়েছে!’, ‘Page has not been saved!’ => ‘পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করা গেল না।n\’a !’, ‘Page not found!’ => ‘পৃষ্ঠা n\’খুঁজে পাওয়া গেল না!’, ‘Page :title has been deleted!’ => ‘পৃষ্ঠা:title মুছে ফেলা হয়েছে!’, ‘Page :title has not been deleted!’ => ‘পৃষ্ঠা:title n\’a মুছে ফেলা গেল না!’, ‘Action disabled!’ => ‘পদক্ষেপ নিস্ক্রিয়!’,

‘Snippet has been added!’ => ‘L\’ স্নিপেট যোগ করা হয়েছে!’, ‘Snippet has not been added. Name must be unique!’ => ‘L\’স্নিপেট n\’a যোগ করা সম্ভব হলো না । নামটি অবশ্যই অনন্য হতে হবে।’, ‘Snippet :name has been saved!’ => ‘L\’স্নিপেট:name সংরক্ষণ করা হয়েছে।!’, ‘Snippet :name has not been saved. Name must be unique!’ => ‘L\’extrait :name n\’a pas été enregistré!’, ‘Snippet :name has been deleted!’ => ‘L\’extrait :name a été supprimé!’, ‘Snippet :name has not been deleted!’ => ‘L\’extrait :name n\’a pas été supprimé!’, ‘Snippet not found!’ => ‘L\’extrait n\’a pas été trouvé!’,

‘You do not have permission to access the requested page!’ => ‘Vous n\’avez pas les permissions requissent pour accéder à cette page!’, ‘Password and Confirm are not the same or too small!’ => ‘Le mot de passe et la confirmation sont différent ou trop petit!’, ‘Username must contain a minimum of 3 characters!’ => ‘Le nom de l\’utilisateur doit compter 3 caractères minimum!’, ‘User has been added!’ => ‘L\’utilisateur a été ajouté!’, ‘User has not been added!’ => ‘L\’utilisateur n\’a pas été ajouté!’, ‘User not found!’ => ‘L\’utilisateur n\’a pas été trouvé!’, ‘User has been saved!’ => ‘L\’utilisateur a été enregistré!’, ‘User has not been saved!’ => ‘L\’utilisateur n\’a pas été enregistré!’, ‘User :name has been deleted!’ => ‘L\’utilisateur :name a été supprimé!’, ‘User :name has not been deleted!’ => ‘L\’ব্যবহারকারী :namen\’a pas été supprimé!’,কে মুছে ফেলা গেল না।

// layout ‘You are currently logged in as’ => ‘যে নামে প্রবেশ করেছেন’, ‘Log Out’ => ‘প্রস্থান’, ‘View Site’ => ‘সাইট প্রদর্শন’, ‘Thank you for using’ => ‘ধন্যবাদ d\’ব্যবহার করার জন্য’, ‘version’ => ‘ভার্সন’, ‘Page rendered in’ => ‘পৃষ্ঠাটি রেন্ডার করা হয়েছে’, ‘seconds’ => ‘সেকেন্ডে’, ‘Memory usage:’ => ‘মেমোরীর ব্যবহার:’,

// Comments ‘Delete’ => ‘মুছে ফেল’, ‘Reject’ => ‘বহিস্কার’,

); [/code]