Frog CMS

Slovenian translation for Frog 0.9.5 / Slovenski prevod za Frog 0.9.5

Download: frog_i18n_sl.tar.gz

Translation includes
-frog core
-plugin: file manager
-plugin: comments
-plugin: skeleton

I stumbled across the following bugs while translating:

-string ‘Modify’ in file manager plugin interferes with the same string in frog core. I recommend changing ‘Modify’ to ‘Modified’ in file manager plugin, because they both aren’t quite the same especially in my language. Same string also appears in comments plugin.

-missing translation string for ‘Files’ (appears in the file manager’s tab)

-missing translation string for ‘Comments’ (appears in the comments’ tab)

-‘File :name has been created with success!’ notification doesn’t appear when a file is successfully created (file manager plugin). If this is intentional, it doesn’t need a string and should be left out.

-in comments plugin ‘Choose yes if you want to display the number of to-be-moderated & total number of comment in the Comment plugin’s tab.’ is not translatable.

Should I file bug reports on google code for that?