And what about Russian translation?

Feed 92 posts, 15 voices

Avatar
180 posts

Subj.

Good CMS. I make homepage on it.

Are there translating into Russian? I can correct a translation, if needed.

 
Avatar
180 posts

Here my Russian translation:

http://frog.hayon.net/ru-message.zip

 
Avatar
1493 posts

@jMas – thank you for contributing the Russian translation! It has been committed to the code repository. Good luck with your Frog developing! :)

 
Avatar
180 posts

Please update Russian translation from http://frog.hayon.net/ru-message.zip . This translation is most fully. Thanks.

 
Avatar
1493 posts

Now added to SVN. Thanks again, jMas!

 
Avatar
4 posts

jMas, дай линк на свой сайт, пожалуста… поставил на локале эту cms, но она почему-то не дает создать ни новых статей ни отредактировать те что есть по дефолту…

 
Avatar
4 posts

Кстати русский язык у меня кракозябрами получается… в какой кодировке БД создавать?

 
Avatar
180 posts

Базу и сайт лучше держать в UTF-8.

А вот насчет невозможности добавить новые статьи и пр… Даже не знаю что сказать. А под каким пользователем ты заходишь?

http://frog.hayon.net/

 
Avatar
180 posts

Я понял почему у тебя битая кодировка.

Ты наверное запускаешь Фрог на Дэнвере?

Переименуй файл _.htaccess в .htaccess.

 
Avatar
4 posts

Можно в index.php добавить header(“Content-Type: text/html; charset=utf-8”); И перевести шаблоны в utf-8

 
Avatar
180 posts

Офф: И много русскоязычного народу тут на форуме? :)

 
Avatar
4 posts

Ну не знаю :) Я так точно :)

Вот мне интересно… Что за форум на этом сайте?

 
Avatar
180 posts

Скорей всего самописный движок. Филип постарался :)

 
Avatar
4 posts

Ты наверное запускаешь Фрог на Дэнвере?

Спасибо, за ответ. Не, у меня не Денвер — ручками ставил apache и иже с ним (не без посторонней помощи, признаюсь). Пока времени нету разбираться. Как что-то изменится, отпишусь =)

Офф: Ыы..

 
Avatar
6 posts

Ребята, измените слово сниплеты на снипеты в русской трансляции. Глаз режет.

 
Avatar
12 posts

Добрый день господа пользователи FROG CMS. Есть проблемка с созданием меню на русском языке. То есть само меню создается нормально, но на страницы с содержимым этих пунктов не переходит! Может у кого была подобная проблема и знаете как решить? Очень надо, так как скоро буду делать версию сайта на русском.
Тех. данные: кодировка базы данных utf8_general_ci. .htaccess также использует utf-8. Аналогично и в head темплэйта meta http-equiv=“Content-Type” content=“text/html; charset=utf-8”

 
Avatar
5 posts

То есть само меню создается нормально, но на страницы с содержимым этих пунктов не переходит!

А ты в метаданных slug задаёшь? или оставляешь, как есть? Нужно вручную его на латинице прописывать

 
Avatar
12 posts

Спасибо огромное! проблема разрешилась! Да действительно оставлял slug без внимания, теперь все работает!

 
Avatar
58 posts

Есть исправленный перевод, кому нужно обращайтесь.
Вы уж извените, но без “сниплеты” и “переупорядочить”.
К тому же он полный. Переведены до конца все базовые (и не только) плагины и разделы. Например, раздел Administration, в админке.
В общем, более полный перевод.

 
Avatar
1 posts

Я бы от полного исправленного варианта не отказался бы. Слать сюда i-do @ bk dot ru

 
Avatar
4 posts

Ax, можно мне тоже перевод: steinebel[гав-гав]gmail.com

 
Avatar
58 posts

David, please update the Russian translation. This variant is more complete and correct. Thank you.

ru-message.zip

 
Avatar
22 posts

О! Тут уже перевод мой ковыряют) Это хорошо!

Вот небольшой презент всем русским пользователям ЛФ: Ru slug

 
Avatar
5 posts

Mas, есть другой вариант, но для этого нужно ковырнуть файл frog.js

подробнее

 
Avatar
22 posts

Я знаю такой вариант :) Именно поэтому я решил сделать плагин :)